نظامي گنجوي هو أحد أعظم شعراء ورواة القصص في الأدب الفارسي، وتُعرف أعماله ليس فقط في إيران، بل في جميع أنحاء العالم. من خلال تأليفه لـ الكنوز الخمسة (خمسة مثنويات مشهورة)، ترك إرثاً دائماً في الأدب الصوفي والملحمي. في هذا المقال، سنتناول حياته وأعماله وخصائصه الأدبية.

السيرة الذاتية لنظامي گنجوي

وُلِد جمال الدين أبو محمد إلياس بن يوسف بن زكي بن مؤيد نظامي گنجوي حوالي عام 535 هـ (1141 م) في كنجه (جمهورية أذربيجان الحالية). يُعتقد أن أصله من العراق، مناطق قم وتفرش، حيث انتقل والده يوسف إلى كنجه، وولد نظامي هناك. تيمّمت حياة نظامي بطفولة يتيماً، فنشأ تحت رعاية خالته الأم وأكمل دراسته. نشأ في مدينة كنجه، وحصل على تعليم واسع في مختلف العلوم، بما في ذلك الأدب، الفلسفة، المنطق، الرياضيات، الفلك، والموسيقى. كما كان الشاعر الإيراني بارعاً ومتمكناً في القرآن، الفقه، والحديث. قضى هذا الشاعر الإيراني والمتحدث بالفارسية معظم حياته في مدينة كنجه، ولم يقم سوى برحلة قصيرة عام 581 هـ استجابةً لدعوة السلطان قزل أرسلان (أحد ملوك إيران)، حيث قطع مسافة حوالي 30 فرسخاً من كنجه، ونال من ذلك السلطان العزة والاحترام. علاوة على ذلك، كان نظامي يحظى بتقدير كبير لدى الملوك والأمراء في الأراضي المجاورة مثل أتابكة أذربيجان، شروانشاهان، آق سُنُقريان وغيرهم، مع أنه لم يكن شاعراً بلاطياً. توفي نظامي بين الأعوام 602 و612 هـ في كنجه، ويُنسب قبره إلى تلك المدينة نفسها.

أهم أعمال نظامي گنجوي

يُعتبر نظامي واحداً من أعمدة الشعر الفارسي ومن أساتذة هذه اللغة. ورغم أن سرد القصص بالشعر لم يبدأ به نظامي، إلا أنه الطائر الوحيد الذي تمكن حتى نهاية القرن السادس الهجري من إتقان الشعر الرمزي (المثالي)، أي الشعر الذي يستخدم الأمثال لتوصيل المعاني إلى القارئ. في اختيار الكلمات والعبارات المناسبة، وابتكار تراكيب جديدة، وإبداع المعاني، وتصوير التفاصيل باستخدام قوة الخيال، والدقة في وصف المناظر والطبيعة والأشخاص، واستخدام الاستعارات والتشبيهات المبتكرة، يُعد نظامي من أولئك الذين لا نظير لهم بعده.

أحيا نظامي گنجوي اسمه في تاريخ الأدب العالمي من خلال تأليفه لـ "الكنوز الخمسة" (خمسة مثنويات). وتشمل هذه المجموعة:

1. مخزن الأسرار (حوالي 1160 م):

يتألف كتاب "مخزن الأسرار" من نحو 2260 بيتاً شعرياً، موزعة على 20 مقالاً في الأخلاق والمواعظ والحكمة. وقد أُكمل هذا العمل حوالي عام 570 هـ، أي في مطلع العقد الرابع من حياة الشاعر.

2. خسرو وشيرين (1180 م):

هذا الكتاب يحكي قصة حب ملحمية. وتدور أحداثها حول تنافس خسرو بروز، الملك الساساني الشهير، مع فرهاد النحات للفوز بمحبة شيرين. ورغم مرور عدة قرون، ما زال القراء يُعجبون بهذا العمل، وأصبح شيرين وفرهاد رمزاً للحب النقي والمستحيل.

3. ليلى ومجنون (1188 م) – من أشهر قصص الحب في العالم:

على الرغم من أن اسم ليلى ومجنون كان موجوداً في الشعر والأدب الفارسي قبل نظامي گنجوي، إلا أن نظامي كان أول من نظم هذه القصة كقصيدة واحدة تضم 4700 بيت، استجابةً لطلب ملك شروان. لم يكن نظامي راضياً تماماً عن هذا التكليف، وأنهى العمل خلال أربعة أشهر. بعده، استلهم عشرات الشعراء في إيران والهند وتركستان هذه

4. هفت پیکر (المعروف أيضاً باسم بهرامنامه) (1197 م) – قصص رمزية وأخلاقية:

يحتوي هذا الكتاب على 5136 بيتاً شعرياً، يحكي من خلالها قصصاً أخلاقية مصحوبة بأمثلة فريدة. مثل باقي أعمال نظامي گنجوي، يُعتبر هفت پیکر جزءاً لا يتجزأ من الثقافة الإيرانية، حيث تُتداول بعض أبياته بين مختلف الفئات الاجتماعية، مثل البيت: "بهرام الذي حفَر القبر طوال حياته / رأيت كيف حفر القبر لبهرام"

5. أسكندرنامه (1200 م):

يتألف هذا العمل من 10500 بيت، وينقسم إلى جزأين: شرفنامه وإقبالنامه، وقد أُكمل حوالي عام 600 هـ. بالإضافة إلى كتاب الخُمسة الذي تحدثنا عنه أعلاه، كان لنظامي أيضاً كتاب شعري آخر يحتوي على 2000 بيت، ولم يبق منه اليوم سوى أجزاء قليلة جداً.

الأسلوب الشعري وخصائص الأدب عند نظامي:

1. لغة رفيعة وصور شعرية: يُعد نظامي من الأساتذة الفريدين في الوصف والخيال الشعري.
2. مزج الملحمة بالصوفية: في أعماله، تتداخل المفاهيم الصوفية مع القصص الملحمية بشكل متقن.
3. تأثيره على الشعراء اللاحقين: استلهم منه كل من حافظ، سعدي، مولوي، وحتى بعض الشعراء الغربيين.

تأثير نظامي گنجوي على الثقافة والأدب العالمي

حظيت أعمال نظامي گنجوي، باعتباره شاعراً إيرانياً فارسي اللسان، بالترحيب العالمي بسبب المفاهيم العميقة والأسلوب القصصي فيها، وقد تُرجمت إلى لغات متعددة من بينها الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، والروسية. إلى جانب ترجمة كتبه، تُدرس أعماله اليوم في العديد من الجامعات حول العالم، وتُجرى حولها أبحاث ودراسات سنوياً، كما تُنشر عشرات المقالات والكتب عن حياته وأعماله. بالإضافة إلى ذلك، استُلهمت قصصه في الرسم المصغر الإيراني (المينياتور) وأيضاً في الأوبرا الغربية. وبفضل شهرته بين محبي الأدب حول العالم، كرمت اليونسكو عام 1991 الذكرى الـ850 لميلاد نظامي.

النتيجة

يُعد نظامي گنجوي ليس مجرد شاعر، بل فيلسوفاً وصوفياً وراوياً فريداً في تاريخ الأدب العالمي. تمثل أعماله كنزاً من الحكمة والحب والإنسانية، ولا تزال تحتفظ بجديديتها حتى بعد مرور قرون. لقد اشتهرت مهارة نظامي في كتابة القصص العاطفية الفارسية على مستوى العالم، بحيث لا تزال أعماله، وأسلوبه ولغته، تُعد قدوة ونموذجاً أعلى لكتابة القصص الشعرية الرومانسية، حتى بعد سنوات طويلة من نظم مثنوياته الشهيرة مثل: خسرو وشيرين، ليلى ومجنون، وهفت پيكار.